Estimados, aquí les escribo unas líneas sobre la saga de George R. Martin la cual he podido leer hasta su cuarta entrega titulada “A feast of crows”. Lo curioso de leer esta saga es que cada novela tiene un nivel dramático distinto, es decir la primera (“Game of Thrones”) crea un climax interesante, mientras que la segunda (“A Clash of Kings”) sienta las bases sobre determinados personajes y situaciones que se desencadenan brillantemente en su tercera entrega (“A storm of Swords”) para luego ponerle demasiada atención a personajes secundarios o mejor dicho enfriar un poco la trama en la cuarta (“A feast for Crows”).
Pero el motivo de esta reseña no es decirles cual es mejor que otra sino brindarles un vistazo general de lo que me atrajo de la saga y lo que se ha trabajado en otros medios (comics, televisión y juegos)
La novela en si
En la biblioteca pueden encontrar las ediciones de bolsillo editadas por Bantam Books que son impecables, buena diagramación y siempre acompañado de su correspondiente genealogía de las casas y castas que comprenden este universo medieval. Su versión en español esta a cargo de Plaza & Janés y bueno estas son en formato grande (por no decir ladrillo debido a la paginación) pero que guardan una fiel adaptación al español de la historia original; quizás para mi gusto hubiera preferido que se mantengan los nombres de algunas locaciones sin adaptar (Winterfell = Invernalia) o personajes (Jon Snow = Jon Nieve).
La historia es un juego de poderes en la que aflora lo peor o mejor de cada uno por hacerse del trono que para colmo esta hecho de espadas forjadas, con el fin de recordar a su rey que gobernar no es nada fácil. Hay que recordar al lector que lo que cautiva en la saga de George R. R. Martin no solo es la dualidad en la construcción de sus personajes (que el bueno parezca malo y viceversa no es cosa de juegos) sino la riqueza histórica que hay detrás de cada poblado, ciudad, reino o continente que cubre el autor.
Si bien es cierto que uno puede centrar parte de la saga en las desventuras de la casa Stark of Winterfell o las batallas que marcan cada uno de los libros, uno no debe dejar de lado el peso histórico que representa cada casa es decir los intereses que siempre han movido a los reyes cada vez que han decidido patear el tablero (es decir su continente Westeros).
Tomando por ejemplo la Casa Lannister, habrá personajes que no saben sacarle provecho a sus lecciones de historia (Cersei Lannister) y otros que si son eruditos (Tyrion Lannister); otros que manejan la espada más rápido que el cerebro (Jaime Lannister) y los que saben sacarle provecho a la situación (Tywin Lannister). Lo que depare a esta casa en el tiempo estará basado no solo en lo que pasa en el tablero (reinados, saqueos, pactos) sino también en sus decisiones que por más nobles o ruines que parezcan, nunca nada esta dicho.